雅思和托福,哪个更容易?经常听到同学们发出以上疑问,今天小知了学姐给大家科普一下托福跟雅思的对应关系,以及两者之间的分数换算,希望大家看完后对于托福雅思的关系有一定程度的了解,选择最适合自己的考试。
考试概念
TOEFL
The Test of English as a Foreign Language(检定非英语为母语者的英语能力考试)的简称,中文英译为“托福”,是由ETS(美国教育考试服务中心)举办的英语能力测试。
主要适用于北美地区。一般我们参加的都是ibt(internet based test)网考,就是现在的新托福。新托福满分为120分,考试成绩的有效期为两年,从考试日期开始计算的。
IELTS
International English Language Testing System(国际英语语言测试系统)的简称,中文英译为“雅思”,是由剑桥大学考试委员会外语考试部、英国文化协会及IDP教育集团共同管理,是一种针对英语能力,为打算到使用英语的国家学习、工作或定居的人们设置的英语水平考试。
雅思主要适用于英联邦国家,欧洲和香港,但是现在北美的很多高校也接受雅思成绩。
考查内容区别
考察侧重
托福雅思主要考语言应用能力 ,但是两者考察的侧重点也有区别:雅思考试内容较生活化,考试内容会涉及到生活场景;而托福则较偏向于模拟课堂环境与校园生活,为考生将来的求学是否能适应外国高校的学习提供参考。
考查内容
两种考试都分为听、说、读、写四个项目,区别在于托福为机考,考试在同一天进行,雅思为笔试跟口试(雅思也可以参加机考,但还处于小范围试点的阶段,目前仍以笔试为主),口试在笔试前后一周的时间内进行,具体时间会在官网通知,需要提醒的是雅思考试前一定要提前留意官网时间,以免错过口试。
但综合来说,这两个都是从不同角度对学生的语言能力进行考察。
比如,雅思中经常会考察学生的同义替换能力;而托福则侧重于信息理解、概括能力。而大家普遍惧怕的词汇、语法却不是托福雅思直接考察的内容,但是却融入在语言的运用中。如果词汇和语法不过关,估计你做题会做到发疯也没有什么效果!
先前ETS发布的研究报告《Linking TOEFL iBT Scores to IETS Scores: A Research Paper》,指明了TOEFL与IELTS在总分与单项上的分数对应关系。这份报告一共收集了1153份有效数据,通过对其分析,给出了这个转换表,供各位纠结于考托福、考雅思和参考各校录取信息要求的同学们作为参照。
托福雅思成绩对应关系
ETS之前发布了一个托福雅思成绩对比的小工具,从官方给托福雅思的对应关系划分了一个标准:
而托福听力内容则偏向学术,而且托福的听力是录音放完题目才会出现,这就需要你在听的时候快速理解并速记。而且每做完一题之后,点击下一题,就没有办法回头做题了,要求快狠准!
从这一角度来看,听力部分都有各自难点,只是出题人想要“刁难”你的方式不太一样。
雅思和托福听力单项具体对照分数如下:
托福雅思阅读分数对照表
雅思的文章内容取材于国外著名的杂志,论文以及新闻报纸等,例如《经济学人》,《新科学家》等。而且雅思阅读题型丰富多样,最让人头疼的当属段落匹配题和判断题,如果不加以练习很难找到正确答案,甚至不少同学会因此绕进去而出不来。
托福阅读文章的选择也是学术性文章,包括历史、人类学等等,来源都是真实的学术材料,难度和美国大学教材相当。不过题型比较单一,就只有选择题。
虽然文章难度差不多,但是从题型设置来看,雅思阅读的难度会比托福阅读的难度稍大一些。
雅思和托福阅读单项分数的对照表如下:
托福雅思口语对照表
雅思口语分为3个part,part1考基本表达,part2考独白,part3考辩证思维,但是从头到尾都会有一个考官与你进行面对面交流,part 1 和part 3都是一问一答的形式,互动性会更强一些。
而托福口语有4个task,全程考生都是直接对着电脑说,没有考官引导,从task3开始不仅考验你的口语,还考察你的阅读、听力以及理解概括能力。整体难度还是比较大的。
雅思和托福口语单项的分数对照表如下:
雅思写作分为大作文和小作文,话题相对于托福偏学术了很多,对逻辑、内容的要求也较高。
而托福写作分为独立写作和综合写作,综合写作要结合阅读和听力材料,写一篇驳论文。
整体来看写作部分这两项考试的难度都很大,想要拿到高分都不容易。
托福雅思受众区别
为什么雅思分数要求比托福低,还是有那么多人去考托福?其实这个是有原因的。
考试形式
上文已经说过,雅思是笔试加口试,托福是机考:有些考生由于从小到大都是笔试,所以更倾向于考雅思;而有些考生则觉得雅思口试中与真人考官对话会紧张,或者自身写字不好看甚至因为电脑打字比手写更快,更倾向于选择托福机考;甚至有些考生喜欢看美剧更倾向于美式发音,也有考生喜欢英剧喜欢英式发音的,故选择了不同的考试。
准备资料
雅思有剑1—剑10,甚至剑11,但是在数量方面远不及托福的TPO(TOEFL Practice Online,即托福真题模考版),这就造成雅思考试准备比托福更困难;另外托福考试题目存在规律性重复是事实,所以就有了大量的“机经”与考试预测,而雅思考试预测远不如托福的命中率,从而使部分考生更倾向于考托福。
最后再总对比一下:雅思7分即听说读写各7分,那么对应托福分数就是:R24-26;L24-26;S23;W27-28。
而从托福的角度来看,托福100,平均每项25分,那么对应雅思分数就是:R7;L7;S7.5;W6.5。
所以对大部分中国学生而言,雅思7分以下会相对容易一些,但想获得更高分,托福就相对容易一些。大家普遍看到托福100+的学生比较多,但雅思7.5以上就很有挑战了。
当然,以上只是一个大概分数参考,每位同学对于不同考试形式的适应程度不太相同,所以大家还是要选择自己更加适应的考试模式,并在确定选择后针对性进行复习即可。